Apple’s space exploration series challenges Star Trek’s legacy in sci-fi.