Xbox Game Pass titles are heating up this October with six exciting additions.