Legal AI startup Legora is expanding with a dedicated Korea team after securing $550 million in funding.