Thinking Machines Lab funding is approaching $5 billion, a clear indicator of its growing influence in the AI business sector.