Minecraft Dungeons 2 secures a top spot among Xbox Game Pass debuts, showcasing its proven success and popularity in 2026.