Senate permitting bill could cost data centers $35 billion over a decade, raising concerns in the tech industry.